के तपाईको व्यापार व्यवसायहरू कोरोनाभाइरसबाट प्रभावित भएको छ ?
के तपाईलाई थाहा छ जापानले कोरोनाभाइरसबाट प्रभावित व्यवसायका लागि विभिन्न अनुदान दिइरहेको छ?
यदि तपाइँसँग अनुदानको बारेमा कुनै प्रश्न अथवा जिज्ञासा छन् भने, हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस! हामी सब्सिडी/अनुदान परामर्श, आवेदन गर्ने प्रकिया र अपनाउने पर्ने जानकारी प्रदान गर्दैछौं।
जापान सरकारले प्रधान गर्ने अनुदान बारेमा
अनुदान भनेको के हो?
सरकारी अनुदान भनेको यस्तो प्रणाली हो जसमा राष्ट्रिय र स्थानीय सरकारले हजुरहरूको व्यवसायलाई सैद्धान्तिक रूपमा दीएको रकम हो जुन हजुरहरुले पछी भुक्तनी चुक्त्ता गर्न आवश्यक छैन ।आबेदन कसरी र कहाँ बाट लिने कुरा हामी हजुरहरुलाई सिकाउछौ।
अनुदान सामान्यतया भुक्तानीको केहि प्रकार हो ,जुन व्यक्ति वा व्यवसायिक संस्थालाई प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा प्राप्त गर्ने रकम हो।अनुदानहरूलाई सामान्यतया विशेषाधिकार प्राप्त प्रकारको आर्थिक सहायताको रूपमा हेरिन्छ, किनभने तिनीहरूले पहिले प्राप्तकर्ता विरुद्ध लगाइएको सम्बन्धित बोझ कम गर्दछ,वा आर्थिक सहयोग प्रदान गरेर विशेष कार्यलाई बढावा दिन्छ।
हामी हजुरहरुलाई नि:शुल्क सल्लाह सुझाब दिने छौ।
Smart Contents Co., Ltd
हाम्रा सेवाहरू
हामीहरुले अबेदन गर्ने अनुदानको प्रकार
01.
※ व्यापार पुनर्संरचना सहयोग अनुदान
事業再構築支援補助金
नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमणको प्रभाव लामो समयसम्म रहँदा र अहिलेको लागि माग र बिक्रीमा पुन: प्राप्तिको आशा गर्न गाह्रो छ, हामी साना र मध्यम आकारका उद्यमहरूलाई अर्थतन्त्रमा भएका परिवर्तनहरू र पोस्ट-कोरोना युगमा प्रतिक्रिया दिनको लागि व्यापार पुनर्संरचना गर्न मद्दत गर्नेछौं। तसर्थ, हामी नयाँ क्षेत्र विकास, व्यापार, उद्योग पुनर्संरचना र रूपान्तरण साथै डुब्न लागेका साना र मझौला उद्यमहरूको चुनौतीहरूलाई सहायता गर्दछौ।
※ कर्मचारीहरूको आकारमा निर्भर गर्दै, सब्सिडीको अधिकतम रकम २० वा कम व्यक्तिहरूको लागि 20 मिलियन येन र 21 देखि 50 व्यक्तिहरूको लागि ४० मिलियन येन(१० करोड येन सम्म) हो।
※ नयाँ व्यवसायमा पुननिर्माण गर्दा पनि अनुदानहरू प्राप्त गर्न सकिन्छ
(補助金額は、従業員規模に応じて、20人以下は最大2,000万、21人～50人は4,000万円など(最大1億円)
新しい事業へ転換する場合に貰える補助金)
02.
※ साना व्यवसाय अनुदान
小規模事業者補助金
यो अनुदान व्यक्तिहरूलाई नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमणबाट बच्न र व्यापार निरन्तरता प्राप्त गर्न मद्दत गर्ने र व्यवसायलाई सकारात्मक लगानी हुनेछ।
पोस्ट-कोरोनामा आधारित नयाँ व्यवसाय, सेवा र उत्पादन प्रक्रियाहरू लाई पनि समेटिने छ । तपाईंको प्रयासलाई सहयोग गर्न, हामी आवश्यक लागतको ३ भागको २ भाग प्रदान गर्नेछौं।
※ २ मिलियन येन सम्मको अनुदान
※ पूँजी लगानी र ५ वा सोभन्दा कम कम्पनीको प्रबर्द्धनका लागि प्रयोग गर्न सकिने अनुदानहरू
(最大200万円の補助金,5名以下の会社の設備投資＆宣伝に使える補助金)
03.
※ संक्रमण नियन्त्रण उपायहरूले अनुदान व्यवसायलाई सहायता गर्दछ
感染防止対策 サポート助成事業（ガイドライン）（東京都飲食店）
टोकियोमा, हामीले रेवाको दोस्रो वर्षदेखि प्रत्येक उद्योग समूहको संक्रामक रोग रोकथाम दिशानिर्देशहरू अनुसार संक्रमण नियन्त्रण उपायको रूपमा साना र मझौला उद्यमहरूको लागि सहायता परियोजनाहरू कार्यान्वयन गर्दै आएका छौं।
यस पटक, अघिल्लो व्यवसाय नवीकरण गरिनेछ, र रीवाको जनवरी 4 मा, यसलाई “उपभोग्य वस्तु खरीद पाठ्यक्रम” र “उपभोग्य वस्तु निर्माण पाठ्यक्रम” गरी दुई पाठ्यक्रमहरू, “उपकरण खरिद, आन्तरिक / उपकरण निर्माण पाठ्यक्रम” मा लागू गरिनेछ।
तपाईंले आवेदन गर्नुहुने पाठ्यक्रमको आधारमा लक्षित गतिविधिहरू, लक्षित व्यक्तिहरू, लक्षित खर्चहरू, अनुदान सीमाहरू, इत्यादिमा भिन्नताहरू छन्, त्यसैले कृपया तपाईंको मनपर्ने अनुप्रयोग सामग्री अनुप्रयोग पाठ्यक्रमसँग मेल खान्छ कि भनेर जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस्।
※२ मिलियन येन सम्मको अनुदान
※कोरोना उपाय आदिका लागि निर्माण कार्य गर्दा प्राप्त हुने अनुदान ।
(最大200万円の補助金, コロナ対策の工事等を実施すると貰える補助金)
04.
※ व्यापार संरचना परिवर्तनको लागि सहायता अनुदान
業態転換支援（新型コロナウイルス感染症緊急対策）事業（テイクアウト）
रेस्टुरेन्ट मालिकहरूलाई
-हामी बिक्री सुरक्षित गर्न नयाँ प्रयासहरूलाई सहायता गर्छौं!
-नयाँ सेवाहरूको रूपमा “टेक-आउट”, “होम डेलिभरी”, र “मोबाइल बिक्री” सुरु गर्नेहरूको लागि सहायता
–टोकियोका साना र मझौला आकारका खाद्य तथा पेय पदार्थ व्यवसायहरू, जसको बिक्री नयाँ कोरोनाभाइरस सङ्क्रमणको प्रभावका कारण ह्वात्तै घटेको छ, उनीहरूले नयाँ सेवाहरू मार्फत बिक्री सुरक्षित गर्ने प्रयासका लागि आफ्नो खर्चको केही अंशमा अनुदान दिनेछौ।
※1 मिलियन येन सम्म अनुदान
※रेस्टुरेन्टले “टेकआउट” र “डिलिभरी” सुरु गर्दा अनुदान प्राप्त हुन्छ
(最大100万円の補助金, 飲食店が「テイクアウト」「デリバリー」を始めると貰える補助金)
05.
※ आतिथ्य पसल समर्थन व्यापार अनुदान
おもてなし店舗支援事業補助金（新宿区）
शिन्जुकु वार्डमा साना र मध्यम आकारका उद्यमहरूको एकल मालिकहरूका लागि व्यापार कर (जसले वार्डमा कुनै पनि खाद्य सेवा, खुद्रा, उद्योग वा व्यवसायहरू चलाउँछन् र 5 वर्ष वा सोभन्दा बढी समयसम्म सञ्चालन जारी राख्न चाहन्छन्) र आवास कर तिर्नु भएको छ भने हजुर ले आबेदन दिन पाउनु हुनेछ।
※100,000 येन सम्मको अनुदान
(最大10万円の補助金)
06.
※ IT कार्यान्वयन अनुदान
IT導入補助金
तपाईंहरुको आफ्नो व्यवसायको लागि चाहिने सामाग्री जस्तै कम्प्युटर,ट्याब्लेट, प्रिन्टर, स्क्यानर, टिकट भेन्डिङ मेसिन , Reservation system、e-commerce websit、बनाउनु पर्ने छ भने यो अनुदान बाट बनाउन सक्नु हुनेछ।यो अनुदान 350 万円सम्मको छ।
※350मान येन सम्म अनुदान
※साना र मझौला उद्यम, साना व्यवसाय, आदिमा योअनुदान प्राप्त हुन्छ
(最大350万円の補助金中小企業・小規模事業者等のみなさま)
जापान सरकारले प्रधान गर्ने कुनै पनि सरकारी अनुदानको बारेमा बुझ्नु परेमा हामीलाई सम्झ्नुहोस् !
हामी हजुरहरुलाई सरकारी अनुदानको बारेमा नेपाली भाषामा नै जानकारी दिने छौ।
ठेगाना:
Smart Contents Co., Ltd
東京都新宿区百人町3-21-16 日本硝子工業センタービル1階
रिसेप्शन समय : ०९:००-१५:३०
(हरेक सोमबार देखि शुक्रबार र बिदाहरू बाहेक)
अनुदानको अधिकतम रकम JPY 6,00,00,000
परियोजनाको आधारमा अनुदान दिइनेछ।
तपाईले गर्न चाहनु भएको सब्सिडी-अनुदान प्रयोग गर्ने यो सुनौलो अवसर हो!
६६% ~ १००%
लागत रकम फिर्ता
४००+
भन्दा बढी सकारात्मक नतिजा
९६%
अनुदान स्वीकृत दर
नेपाली भाषाको सल्लाहकार
कबिता नराल
- सरकारी अनुदानको बारेमा कुनै पनि सल्लाह सुजाब चाहिएमा हामीलाई सम्झ्नुहोस्।
- हामी तपाईंहरु लाई नेपाली भाषामा सल्लाह सुझाव दिनेछौ।
- हजुरको सन्तुस्ति नै हाम्रो मुख्य उदेश्य!
- हाम्रा सम्पूर्ण ग्राहकहरुको सेवा नै हाम्रो मूल मन्त्र!
- हामी हजुरहरुको सेवामा सधै भरि!
ठेगाना:
Smart Contents Co., Ltd
東京都新宿区百人町3-21-16 日本硝子工業センタービル1階
रिसेप्शन समय : ०९:००-१५:३०
(हरेक सोमबार देखि शुक्रबार र बिदाहरू बाहेक)
धेरै सोधिने प्रश्नहरु
अनुदान समन्धि धेरै सोधिने प्रश्न
अनुदान आबेदन फारम भर्न शुल्क लाग्छ ?
फारम भर्न कुनै पनि रकम लाग्दैन, फारम भरेपछी हजुरहरुलाई अनुदान प्राप्त भए पछी त्यो रकम अनुसारको केहि % मात्र हामी लिने गर्दछौ्।
यदि अनुदान प्राप्त भएन भने पैसा लाग्छ कि लाग्दैन?
अनुदान प्राप्त गर्नु भएन भने कुनै पनि शुल्क लाग्दैन, तर त्यहाँ एक यस्तो सब्सिडी पनि छ जुन आवेदनको समयमा रकम जम्मा गर्न आवश्यक छ (आवेदन अस्वीकार भएमा फिर्ता)
यो आबेदन कसरी भरिन्छ ？
अनुदान को आबेदन भर्दा मान्यता प्राप्त व्यक्तिबाट भरिन्छ।
अनुदान लिदा पछी VISA मा असर पर्छ कि पर्दैन？
यो अनुदान भनेको व्यक्तिलाई दिने रकम नभई व्यवसायलाई दीएको रकम भएको हुनाले VISA मा कुनै पनि असर पर्दैन।
सरकारी अनुदानमा लीएको रकम पछी फिर्ता दिनु पर्छ？
सरकारले हजुरहरुको व्यवसायलाई दिने रकम हो जुन पछी फिर्ता दिनु पर्दैन।
